< Lamentations 1:15 >

15 Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.
The Lord has trodden down all my mighty ones in my midst, He proclaimed an appointed time against me, To destroy my young men, The Lord has trodden a winepress, To the virgin daughter of Judah.
he has thrown away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָלָה
Hebrew:
סִלָּ֨ה
Transliteration:
si.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

mighty [ones]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַבִּיר
Hebrew:
אַבִּירַ֤/י\׀
Transliteration:
'a.bi.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אַבִּירַ֤/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אַבִּירַ֤/י\׀
Context:
Punctuation

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָי֙
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבִּ֔/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבִּ֔/י
Transliteration:
kir.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/קִרְבִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he has proclaimed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָ֥א
Transliteration:
ka.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֛/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

an appointed meeting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵ֖ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁבֹּ֣ר
Transliteration:
li
Context:
Next word

break
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
לִ/שְׁבֹּ֣ר
Transliteration:
sh.Bor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

young men
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
בַּחוּרָ֑/י
Transliteration:
ba.chu.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בַּחוּרָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a winepress
Strongs:
Lexicon:
גַּת
Hebrew:
גַּ֚ת
Transliteration:
gat
Context:
Next word (Hebrew root)

he has trodden
Strongs:
Lexicon:
דָּרַךְ
Hebrew:
דָּרַ֣ךְ
Transliteration:
da.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֔י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְתוּלַ֖ת
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] virgin of
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
לִ/בְתוּלַ֖ת
Transliteration:
v.tu.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוּדָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוּדָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lamentations 1:15 >