< Juges 5:30 >

30 Ne trouvent-ils pas du butin? Ne le partagent-ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.
Will they not find him dividing the spoil? he will surely be gracious to every man: [there are] spoils of dyed garments for Sisara, spoils of various dyed garments, dyed embroidered garments, they [are] the spoils for his neck.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹ֨א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹ֨א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

are they finding
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמְצְא֜וּ
Transliteration:
yim.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

are they dividing up?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
יְחַלְּק֣וּ
Transliteration:
ye.cha.le.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שָׁלָ֗ל
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

a womb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַחַם
Hebrew:
רַ֤חַם
Transliteration:
Ra.cham
Context:
Next word (Hebrew root)

two wombs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַחַם
Hebrew:
רַחֲמָתַ֙יִם֙
Transliteration:
ra.cha.ma.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֹ֣אשׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
לְ/רֹ֣אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫בֶר
Hebrew:
גֶּ֔בֶר
Transliteration:
Ge.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

plunder of
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שְׁלַ֤ל
Transliteration:
she.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

colored cloth<s>
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫בַע
Hebrew:
צְבָעִים֙
Transliteration:
tze.va.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/סִ֣יסְרָ֔א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Sisera
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיסְרָא
Hebrew:
לְ/סִ֣יסְרָ֔א
Transliteration:
Si.se.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plunder of
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שְׁלַ֥ל
Transliteration:
she.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

colored cloth<s>
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫בַע
Hebrew:
צְבָעִ֖ים
Transliteration:
tze.va.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

embroidered material
Strongs:
Lexicon:
רִקְמָה
Hebrew:
רִקְמָ֑ה
Transliteration:
rik.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

colored cloth
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫בַע
Hebrew:
צֶ֥בַע
Transliteration:
Tze.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

embroidered material<s>
Strongs:
Lexicon:
רִקְמָה
Hebrew:
רִקְמָתַ֖יִם
Transliteration:
rik.ma.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צַוְּארֵ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] necks of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַוָּאר
Hebrew:
לְ/צַוְּארֵ֥י
Transliteration:
tza.ve.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שָׁלָֽל\׃
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁלָֽל\׃
Context:
Punctuation

< Juges 5:30 >