< Juges 1:15 >

15 Elle lui répondit: Fais-moi un présent, car tu m’as donné une terre du midi; donne-moi aussi des sources d’eau. Et Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.
And she says to him, “Give a blessing to me; when you have given me the south land—then you have given springs of water to me”; and Caleb gives the upper springs and the lower springs to her.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֨אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֜/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

give
Strongs:
Lexicon:
יָהַב
Hebrew:
הָֽבָ/ה\־
Transliteration:
ha.va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽבָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הָֽבָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֣/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a blessing
Strongs:
Lexicon:
בְּרָכָה
Hebrew:
בְרָכָ֗ה
Transliteration:
ve.ra.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֤רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֙גֶב֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Negev
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
הַ/נֶּ֙גֶב֙
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have given to
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתָּ֔/נִי
Transliteration:
ne.ta.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
נְתַתָּ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֥ה
Transliteration:
na.ta.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֖/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

springs of
Strongs:
Lexicon:
גֻּלָּה
Hebrew:
גֻּלֹּ֣ת
Transliteration:
gu.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָ֑יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Transliteration:
i.yi.ten-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֣/הּ
Transliteration:
la
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Caleb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלֵב
Hebrew:
כָּלֵ֗ב
Transliteration:
ka.Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

springs
Strongs:
Lexicon:
גֻּלָּה
Hebrew:
גֻּלֹּ֣ת
Transliteration:
gu.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

upper
Strongs:
Lexicon:
עִלִּי
Hebrew:
עִלִּ֔ית
Transliteration:
'i.Lit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

springs
Strongs:
Lexicon:
גֻּלָּה
Hebrew:
גֻּלֹּ֥ת
Transliteration:
gu.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

lower
Strongs:
Lexicon:
תַּחְתִּי
Hebrew:
תַּחְתִּֽית\׃\ \פ
Transliteration:
tach.Tit
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּחְתִּֽית\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
תַּחְתִּֽית\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Juges 1:15 >