< Job 38:7 >

7 Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d’allégresse, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie?
da mich die Morgensterne miteinander lobten und jauchzten alle Kinder Gottes?
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָן\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sang
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
בְּ/רָן\־
Transliteration:
ron-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/רָן\־
Context:
Link previous-next word

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫חַד
Hebrew:
יַ֭חַד
Transliteration:
Ya.chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] stars of
Strongs:
Lexicon:
כּוֹכָב
Hebrew:
כּ֣וֹכְבֵי
Transliteration:
Kokh.vei
Context:
Next word (Hebrew root)

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בֹ֑קֶר
Transliteration:
Vo.ker
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֝/יָּרִ֗יעוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they shouted
Strongs:
Lexicon:
רוּעַ
Hebrew:
וַ֝/יָּרִ֗יעוּ
Transliteration:
i.ya.Ri.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Job 38:7 >