< Job 34:37 >

37 Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.
Zaehaih sak khue na ai ah lokaekhaih doeh oh, aicae salakah ban to tabaeng moe, pop parai Sithaw kasae thuihaih lok to a thuih, tiah a naa.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he adds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
יֹ֘סִ֤יף
Transliteration:
yo.Sif
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

sin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטָּאת֣/וֹ
Transliteration:
cha.ta.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חַטָּאת֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

transgression
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
פֶ֭שַׁע
Transliteration:
Fe.sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּינֵ֣י/נוּ
Transliteration:
bei.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
בֵּינֵ֣י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

he claps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָפַק
Hebrew:
יִסְפּ֑וֹק
Transliteration:
yis.Pok
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֶ֖רֶב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he multiplies
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וְ/יֶ֖רֶב
Transliteration:
Ye.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
אֵמֶר
Hebrew:
אֲמָרָ֣י/ו
Transliteration:
'a.ma.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲמָרָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אֵֽל\׃\ \ס
Transliteration:
la.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
לָ/אֵֽל\׃\ \ס
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/אֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לָ/אֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Job 34:37 >