Job 26
1 Job prit la parole et dit:
Job reprit la parole et dit:
2 Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force!
Comme tu sais secourir la faiblesse, soutenir les bras défaillants!
3 Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d’intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!
Comme tu sais conseiller l’ignorance et répandre la science à profusion!
4 A qui s’adressent tes paroles? Et qui est-ce qui t’inspire?
A l’adresse de qui as-tu débité ton discours et de qui l’inspiration a-t-elle passé par ta bouche?
5 Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants;
Les ombres des trépassés se prennent à trembler au-dessous des eaux et de leurs habitants.
Le Cheol est à nu devant lui et l’abîme n’a pas de voile. (Sheol h7585)
7 Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.
Il étend le Septentrion sur le vide, il suspend la terre sur le néant.
8 Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n’éclatent pas sous leur poids.
Il emmagasine les eaux dans ses nuages, sans que la nuée crève sous leur poids.
9 Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée.
Il dérobe la vue de son trône, en déroulant sur lui sa nuée.
10 Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres.
Il a tracé un cercle sur la surface des eaux, jusqu’au point où la lumière confine aux ténèbres.
11 Les colonnes du ciel s’ébranlent, Et s’étonnent à sa menace.
Les colonnes du ciel frémissent et s’effarent sous sa menace.
12 Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l’orgueil.
Par sa force, il dompte la mer et, par sa sagesse, il en brise l’orgueil.
13 Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.
Par son souffle, le ciel s’éclaircit; sa main transperce le serpent aux replis tortueux.
14 Ce sont là les bords de ses voies, C’est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?
Eh bien! Ce n’est là qu’une partie de ses actes; quel faible écho nous en avons recueilli! Mais le tonnerre de ses exploits, qui pourrait le concevoir?
