< Job 14:5 >

5 Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir,
Seeing his days are determined, the number of his months is with Thee, and Thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִ֥ם
Transliteration:
'im
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] determined
Strongs:
Lexicon:
חָרַץ
Hebrew:
חֲרוּצִ֨ים\׀
Transliteration:
cha.ru.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חֲרוּצִ֨ים\׀
Context:
Punctuation

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמָ֗י/ו
Transliteration:
ya.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָמָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] number of
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
מִֽסְפַּר\־
Transliteration:
mis.par-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽסְפַּר\־
Context:
Link previous-next word

months
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֳדָשָׁ֥י/ו
Transliteration:
cho.da.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֳדָשָׁ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[is] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתָּ֑/ךְ
Transliteration:
'i.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אִתָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

limits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
חֻקָּ֥י/ו
Transliteration:
chu.ko
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֻקָּ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

you have appointed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָ֝שִׂ֗יתָ
Transliteration:
'a.Si.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
יַעֲבֽוֹר\׃
Transliteration:
ya.'a.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַעֲבֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

< Job 14:5 >