< Isaïe 33:10 >

10 Maintenant je me lèverai, Dit l’Éternel, Maintenant je serai exalté, Maintenant je serai élevé.
Nun will ich mich aufmachen, spricht Jahwe, nun will ich mich aufrichten, nun mich erheben!
now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

I will arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
אָק֖וּם
Transliteration:
'a.Kum
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹאמַ֣ר
Transliteration:
yo.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

I will exalt myself
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
אֵֽרוֹמָ֔ם
Transliteration:
'e.ro.Mam
Context:
Next word (Hebrew root)

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

I will lift myself up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
אֶנָּשֵֽׂא\׃
Transliteration:
'e.na.Se'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶנָּשֵֽׂא\׃
Context:
Punctuation

< Isaïe 33:10 >