< Isaïe 26:2 >

2 Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle.
open
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
פִּתְח֖וּ
Transliteration:
pit.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שְׁעָרִ֑ים
Transliteration:
she.'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָבֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may enter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/יָבֹ֥א
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גוֹי\־
Transliteration:
goy-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גוֹי\־
Context:
Link previous-next word

righteous
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּ֖יק
Transliteration:
tza.Dik
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] keeps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שֹׁמֵ֥ר
Transliteration:
sho.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

faithfulness<es>
Strongs:
Lexicon:
אֵמֻן
Hebrew:
אֱמֻנִֽים\׃
Transliteration:
'e.mu.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱמֻנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Isaïe 26:2 >