< Isaïe 23:5 >

5 Quand les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
<just>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּֽ/אֲשֶׁר\־
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּֽ/אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַּֽ/אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

a report
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫מַע
Hebrew:
שֵׁ֖מַע
Transliteration:
She.ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
לְ/מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people will be in anguish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
יָחִ֖ילוּ
Transliteration:
ya.Chi.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/שֵׁ֥מַע
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] report of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫מַע
Hebrew:
כְּ/שֵׁ֥מַע
Transliteration:
She.ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Tyre
Strongs:
Lexicon:
צֹר
Hebrew:
צֹֽר\׃
Transliteration:
Tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צֹֽר\׃
Context:
Punctuation

< Isaïe 23:5 >