< Isaïe 22:15 >

15 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées: Va vers ce courtisan, Vers Schebna, gouverneur du palais:
Itsho njalo iNkosi uJehova wamabandla: Hamba uye kulo umphathi, kuShebina, ophezu kwendlu, uthi:
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֥ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֛ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֑וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לֶךְ\־
Transliteration:
lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּא֙
Transliteration:
bo'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֹּכֵ֣ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

steward
Strongs:
Lexicon:
סָכַן
Hebrew:
הַ/סֹּכֵ֣ן
Transliteration:
so.Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Shebna
Strongs:
Lexicon:
שֶׁבְנָא
Hebrew:
שֶׁבְנָ֖א
Transliteration:
shev.Na'
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּֽיִת\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בָּֽיִת\׃
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/בָּֽיִת\׃
Context:
Punctuation

< Isaïe 22:15 >