< Isaïe 19:4 >

4 Et je livrerai l’Égypte entre les mains d’un maître sévère; Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.
Jeg vil overgi Egypten i en hård herres hånd, og en streng konge skal herske over dem, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סִכַּרְתִּי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will hand over
Strongs:
Lexicon:
סָכַר
Hebrew:
וְ/סִכַּרְתִּי֙
Transliteration:
si.kar.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֖ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֖ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֣ים
Transliteration:
'a.do.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

cruel
Strongs:
Lexicon:
קָשֶׁה
Hebrew:
קָשֶׁ֑ה
Transliteration:
ka.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֤לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֤לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strong
Strongs:
Lexicon:
עַז
Hebrew:
עַז֙
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

he will rule
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
יִמְשָׁל\־
Transliteration:
yim.shol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִמְשָׁל\־
Context:
Link previous-next word

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֥ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָד֖וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
הָ/אָד֖וֹן
Transliteration:
'a.Don
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Isaïe 19:4 >