< Isaïe 17:10 >

10 Car tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t’es pas souvenu du rocher de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d’agrément, Tu as planté des ceps étrangers;
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you have forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שָׁכַ֙חַתְּ֙
Transliteration:
sha.Kha.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֣י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

salvation
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫שַׁע
Hebrew:
יִשְׁעֵ֔/ךְ
Transliteration:
yish.'E
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
יִשְׁעֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צ֥וּר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] rock of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
וְ/צ֥וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

refuge
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹז
Hebrew:
מָעֻזֵּ֖/ךְ
Transliteration:
ma.'u.Ze
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מָעֻזֵּ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you have remembered
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זָכָ֑רְתְּ
Transliteration:
za.Kha.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֗ן
Transliteration:
Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

you plant
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
תִּטְּעִי֙
Transliteration:
ti.te.'I
Context:
Next word (Hebrew root)

plantations of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫טַע
Hebrew:
נִטְעֵ֣י
Transliteration:
nit.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

pleasantness<es>
Strongs:
Lexicon:
נַעֲמָן
Hebrew:
נַעֲמָנִ֔ים
Transliteration:
na.'a.ma.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְמֹ֥רַת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] vine branch of
Strongs:
Lexicon:
זְמוֹרָה
Hebrew:
וּ/זְמֹ֥רַת
Transliteration:
ze.Mo.rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a stranger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זָ֖ר
Transliteration:
zar
Context:
Next word (Hebrew root)

you sow
Strongs:
Lexicon:
זָרַע
Hebrew:
תִּזְרָעֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
tiz.ra.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תִּזְרָעֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּזְרָעֶֽ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Isaïe 17:10 >