< Osée 11:10 >

10 Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.
after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֧י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

they will walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יֵלְכ֖וּ
Transliteration:
ye.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַרְיֵ֣ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
כְּ/אַרְיֵ֣ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will roar
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַג
Hebrew:
יִשְׁאָ֑ג
Transliteration:
yish.'Ag
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֣וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will roar
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַג
Hebrew:
יִשְׁאַ֔ג
Transliteration:
yish.'Ag
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֶחֶרְד֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may tremble
Strongs:
Lexicon:
חָרַד
Hebrew:
וְ/יֶחֶרְד֥וּ
Transliteration:
ye.cher.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָנִ֖ים
Transliteration:
va.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּֽם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
מִ/יָּֽם\׃
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/יָּֽם\׃
Context:
Punctuation

< Osée 11:10 >