< Genèse 47:27 >

27 Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.
Zo vestigden de Israëlieten zich in Egypte, in het land Gósjen. Ze kregen daar vaste bezittingen, waren er vruchtbaar, en werden zeer talrijk.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֧שֶׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּ֧שֶׁב
Transliteration:
i.Ye.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֛ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֖יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Goshen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גֹּ֫שֶׁן
Hebrew:
גֹּ֑שֶׁן
Transliteration:
Go.shen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּאָחֲז֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they had possessions
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
וַ/יֵּאָחֲז֣וּ
Transliteration:
i.ye.'a.cha.Zu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֔/הּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְר֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were fruitful
Strongs:
Lexicon:
פָּרָה
Hebrew:
וַ/יִּפְר֥וּ
Transliteration:
i.yif.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְבּ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they multiplied
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וַ/יִּרְבּ֖וּ
Transliteration:
i.yir.Bu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< Genèse 47:27 >