< Genèse 36:7 >

7 Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֧ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

possession[s]
Strongs:
Lexicon:
רְכוּשׁ
Hebrew:
רְכוּשָׁ֛/ם
Transliteration:
re.khu.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רְכוּשָׁ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[too] much
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רָ֖ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֶּׁ֣בֶת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
מִ/שֶּׁ֣בֶת
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֑ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֨א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֨א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָֽכְלָ֜ה
Transliteration:
ya.khe.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֤רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

sojournings
Strongs:
Lexicon:
מָגוֹר
Hebrew:
מְגֽוּרֵי/הֶם֙
Transliteration:
me.gu.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מְגֽוּרֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שֵׂ֣את
Transliteration:
la.
Context:
Next word

support
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
לָ/שֵׂ֣את
Transliteration:
Set
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֔/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

livestock
Strongs:
Lexicon:
מִקְנֶה
Hebrew:
מִקְנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
mik.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִקְנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִקְנֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Genèse 36:7 >