< Genèse 2:7 >

7 L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
The LORD God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּיצֶר֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he formed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
וַ/יִּיצֶר֩
Transliteration:
i.yi.Tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֜ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֗ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֗ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
עָפָר֙
Transliteration:
'a.Far
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפַּ֥ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he blew
Strongs:
Lexicon:
נָפַח
Hebrew:
וַ/יִּפַּ֥ח
Transliteration:
i.yi.Pach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַפָּ֖י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

nostrils
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
בְּ/אַפָּ֖י/ו
Transliteration:
'a.Pa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/אַפָּ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] breath of
Strongs:
Lexicon:
נְשָׁמָה
Hebrew:
נִשְׁמַ֣ת
Transliteration:
nish.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיִּ֑ים
Transliteration:
chai.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִ֥י
Transliteration:
va
Context:
Next word

he became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִ֥י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֖ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נֶ֥פֶשׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a creature
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
לְ/נֶ֥פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַיָּֽה\׃
Transliteration:
chai.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חַיָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Genèse 2:7 >