< Genèse 19:3 >

3 Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent.
Toe anih mah pacae khruek pongah, anih hnuk ah bang hoi moe, anih imthung ah akun hoi; nihnik hanah caak koi, taeh thuh ai ih takaw to patoem pae moe, a caak hoi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְצַר\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he urged
Strongs:
Lexicon:
פָּצַר
Hebrew:
וַ/יִּפְצַר\־
Transliteration:
i.yif.tzar-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּפְצַר\־
Context:
Link previous-next word

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֣/ם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֔ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּסֻ֣רוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they turned aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וַ/יָּסֻ֣רוּ
Transliteration:
i.ya.Su.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֔י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית֑/וֹ
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בֵּית֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֤עַשׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֤עַשׂ
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a feast
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁתֶּה
Hebrew:
מִשְׁתֶּ֔ה
Transliteration:
mish.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַצּ֥וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

unleavened bread<s>
Strongs:
Lexicon:
מַצָּה
Hebrew:
וּ/מַצּ֥וֹת
Transliteration:
ma.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he baked
Strongs:
Lexicon:
אָפָה
Hebrew:
אָפָ֖ה
Transliteration:
'a.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

they ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃
Transliteration:
i.yo.Khe.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃
Context:
Punctuation

< Genèse 19:3 >