< Ézéchiel 44:11 >

11 Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison; et feront le service de la maison; ils égorgeront pour le peuple les victimes destinées aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui pour être à son service.
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house: they shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָי֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָי֤וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/מִקְדָּשִׁ/י֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
בְ/מִקְדָּשִׁ/י֙
Transliteration:
mik.da.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְ/מִקְדָּשִׁ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

serving
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
מְשָׁ֣רְתִ֔ים
Transliteration:
me.Sha.re.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

overseers
Strongs:
Lexicon:
פְּקֻדָּה
Hebrew:
פְּקֻדּוֹת֙
Transliteration:
pe.ku.dOt
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] gates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁעֲרֵ֣י
Transliteration:
sha.'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/מְשָׁרְתִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

serving
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
וּֽ/מְשָׁרְתִ֖ים
Transliteration:
me.sha.re.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֠מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they will slaughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
יִשְׁחֲט֨וּ
Transliteration:
yish.cha.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹלָ֤ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
הָ/עֹלָ֤ה
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֙בַח֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
הַ/זֶּ֙בַח֙
Transliteration:
Ze.vach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֛מָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֛מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַעַמְד֥וּ
Transliteration:
ya.'am.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָֽׁרְתָֽ/ם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

serve
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
לְ/שָֽׁרְתָֽ/ם\׃
Transliteration:
Sha.re.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/שָֽׁרְתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/שָֽׁרְתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 44:11 >