< Ézéchiel 37:1 >

1 La main de l’Éternel fut sur moi, et l’Éternel me transporta en esprit, et me déposa dans le milieu d’une vallée remplie d’ossements.
La main du Seigneur se posa sur moi et le Seigneur me transporta en esprit et me déposa au milieu de la vallée, laquelle était pleine d’ossements.
it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ/י֮
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַד\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֒
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּוֹצִאֵ֤/נִי
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יּוֹצִאֵ֤/נִי
Transliteration:
i.yo.tzi.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/יּוֹצִאֵ֤/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ר֙וּחַ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] spirit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
בְ/ר֙וּחַ֙
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְנִיחֵ֖/נִי
Transliteration:
va
Context:
Next word

he set down
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
וַ/יְנִיחֵ֖/נִי
Transliteration:
y.ni.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/יְנִיחֵ֖/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בִּקְעָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

valley
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּקְעָה
Hebrew:
הַ/בִּקְעָ֑ה
Transliteration:
bik.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִ֖יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הִ֖יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מְלֵאָ֥ה
Transliteration:
me.le.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֲצָמֽוֹת\׃
Transliteration:
a.tza.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲצָמֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 37:1 >