< Ézéchiel 28:9 >

9 En face de ton meurtrier, diras-tu: Je suis Dieu? Tu seras homme et non Dieu Sous la main de celui qui te tuera.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/אָמֹ֤ר
Transliteration:
he.
Context:
Next word

really <to say>
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
הֶ/אָמֹ֤ר
Transliteration:
'a.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמַר֙
Transliteration:
to.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] a god
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֣ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָ֔נִי
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

killer
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
הֹֽרְגֶ֑/ךָ
Transliteration:
ho.re.Ge.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הֹֽרְגֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] a human being
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֛ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

a god
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֖ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֥ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֥ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] pierce
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
מְחַלְלֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
me.cha.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְחַלְלֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְחַלְלֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 28:9 >