< Ézéchiel 24:5 >

5 Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
برای این کار، بهترین گوسفندان گله را سر ببرید. زیر دیگ، هیزم بسیار بگذارید. گوشت را آنقدر بپزید تا از استخوان جدا شود. سپس تکه‌های گوشت را از آن بیرون آورید تا جایی که یک تکه نیز باقی نماند.» آنگاه خداوند چنین ادامه داد: «وای بر تو ای اورشلیم، ای شهر جنایتکاران! تو چون دیگی زنگ زده هستی که هرگز زنگ آن زدوده نشده است.
[the] choicest of
Strongs:
Lexicon:
מִבְחָר
Hebrew:
מִבְחַ֤ר
Transliteration:
miv.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּאן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּאן֙
Transliteration:
tzoN
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָק֔וֹחַ
Transliteration:
la.Ko.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֛ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֛ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pile up
Strongs:
Lexicon:
דּוּר
Hebrew:
דּ֥וּר
Transliteration:
dur
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲצָמִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
הָ/עֲצָמִ֖ים
Transliteration:
'a.tza.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתֶּ֑י/הָ
Transliteration:
tach.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
תַּחְתֶּ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

make boil
Strongs:
Lexicon:
רָתַח
Hebrew:
רַתַּ֣ח
Transliteration:
ra.Tach
Context:
Next word (Hebrew root)

boiling
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫תַח
Hebrew:
רְתָחֶ֔י/הָ
Transliteration:
re.ta.Chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רְתָחֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

they have cooked
Strongs:
Lexicon:
בָּשַׁל
Hebrew:
בָּשְׁל֥וּ
Transliteration:
ba.she.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֲצָמֶ֖י/הָ
Transliteration:
'a.tza.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֲצָמֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃\ \ס
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃\ \ס
Transliteration:
to.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃\ \ס
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 24:5 >