< Ézéchiel 24:13 >

13 Le crime est dans ta souillure; parce que j’ai voulu te purifier et que tu n’es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ta souillure jusqu’à ce que j’aie assouvi sur toi ma fureur.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/טֻמְאָתֵ֖/ךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

uncleanness
Strongs:
Lexicon:
טֻמְאָה
Hebrew:
בְּ/טֻמְאָתֵ֖/ךְ
Transliteration:
tum.'a.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בְּ/טֻמְאָתֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

licentiousness
Strongs:
Lexicon:
זִמָּה
Hebrew:
זִמָּ֑ה
Transliteration:
zi.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

because
Strongs:
Lexicon:
יַעַן
Hebrew:
יַ֤עַן
Transliteration:
Ya.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

I cleansed
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
טִֽהַרְתִּי/ךְ֙
Transliteration:
ti.har.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
טִֽהַרְתִּי/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you are clean
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
טָהַ֔רְתְּ
Transliteration:
ta.Hart
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/טֻּמְאָתֵ/ךְ֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

uncleanness
Strongs:
Lexicon:
טֻמְאָה
Hebrew:
מִ/טֻּמְאָתֵ/ךְ֙
Transliteration:
tum.'a.te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מִ/טֻּמְאָתֵ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be clean
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
תִטְהֲרִי\־
Transliteration:
tit.ha.ri-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִטְהֲרִי\־
Context:
Link previous-next word

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֔וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

give rest to
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
הֲנִיחִ֥/י
Transliteration:
ha.ni.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הֲנִיחִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמָתִ֖/י
Transliteration:
cha.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲמָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 24:13 >