< Ézéchiel 21:23 >

23 Ils ne voient là que de vaines divinations, eux qui ont fait des serments. Mais lui, il se souvient de leur iniquité, en sorte qu’ils seront pris.
Ɛbɛyɛ sɛ nkɔntorɔ ama wɔn a wɔ ne no ayɛ apam, nanso ɔbɛkaakae wɔn afɔdie na wafa wɔn nnommum.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֨ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֤ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֤ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/קְסָם
Transliteration:
ki
Context:
Next word

divines
Strongs:
Lexicon:
קָסַם
Hebrew:
כִּ/קְסָם
Transliteration:
k.som-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

falsehood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוְא
Hebrew:
שָׁוְא֙
Transliteration:
shaV'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'Ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

oaths of
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
שְׁבֻעֵ֥י
Transliteration:
she.vu.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

oaths
Strongs:
Lexicon:
שְׁבוּעָה
Hebrew:
שְׁבֻע֖וֹת
Transliteration:
she.vu.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֽוּא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הֽוּא\־
Transliteration:
hu'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הֽוּא\־
Context:
Link previous-next word

[will] bring to remembrance
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
מַזְכִּ֥יר
Transliteration:
maz.Kir
Context:
Next word (Hebrew root)

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עָוֹ֖ן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִתָּפֵֽשׂ\׃\ \פ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

be seized
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
לְ/הִתָּפֵֽשׂ\׃\ \פ
Transliteration:
hi.ta.Fes
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/הִתָּפֵֽשׂ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לְ/הִתָּפֵֽשׂ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 21:23 >