< Ézéchiel 12:18 >

18 Fils de l’homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֕ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמְ/ךָ֖
Transliteration:
lach.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לַחְמְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַ֣עַשׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

quaking
Strongs:
Lexicon:
רַ֫עַשׁ
Hebrew:
בְּ/רַ֣עַשׁ
Transliteration:
Ra.'ash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכֵ֑ל
Transliteration:
to.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵימֶ֕י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
וּ/מֵימֶ֕י/ךָ
Transliteration:
mei.Mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/מֵימֶ֕י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָגְזָ֥ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

trembling
Strongs:
Lexicon:
רׇגְזָה
Hebrew:
בְּ/רָגְזָ֥ה
Transliteration:
ra.ge.Zah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/דְאָגָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/דְאָגָ֖ה
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

anxiety
Strongs:
Lexicon:
דְּאָגָה
Hebrew:
וּ/בִ/דְאָגָ֖ה
Transliteration:
d.'a.Gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
תִּשְׁתֶּֽה\׃
Transliteration:
tish.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּשְׁתֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 12:18 >