< Ézéchiel 11:3 >

3 Ils disent: Ce n’est pas le moment! Bâtissons des maisons! La ville est la chaudière, et nous sommes la viande.
who are saying, It [is] not near—to build houses, it [is] the pot, and we [are] the flesh.
who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹ֣מְרִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
הָ/אֹ֣מְרִ֔ים
Transliteration:
'O.me.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/קָר֖וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] near [future]
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
בְ/קָר֖וֹב
Transliteration:
ka.Rov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to build
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בְּנ֣וֹת
Transliteration:
be.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בָּתִּ֑ים
Transliteration:
ba.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֣יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סִּ֔יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיר
Hebrew:
הַ/סִּ֔יר
Transliteration:
Sir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנַ֖חְנוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
וַ/אֲנַ֖חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּשָֽׂר\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

meat
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
הַ/בָּשָֽׂר\׃
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/בָּשָֽׂר\׃
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 11:3 >