< Exode 9:10 >

10 Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules.
Ils prirent la suie de fournaise, se présentèrent devant Pharaon et Moïse la lança vers le ciel; et elle devint une éruption pustuleuse, qui se développa sur les hommes et sur les animaux.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְח֞וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקְח֞וּ
Transliteration:
i.yik.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] soot of
Strongs:
Lexicon:
פִּיחַ
Hebrew:
פִּ֣יחַ
Transliteration:
Pi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כִּבְשָׁ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

furnace
Strongs:
Lexicon:
כִּבְשָׁן
Hebrew:
הַ/כִּבְשָׁ֗ן
Transliteration:
kiv.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙
Transliteration:
i.ya.'am.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַרְעֹ֔ה
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּזְרֹ֥ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sprinkled
Strongs:
Lexicon:
זָרַק
Hebrew:
וַ/יִּזְרֹ֥ק
Transliteration:
i.yiz.Rok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֖ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
sha.Ma.ye.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

boil[s]
Strongs:
Lexicon:
שְׁחִין
Hebrew:
שְׁחִין֙
Transliteration:
she.Chin
Context:
Next word (Hebrew root)

blisters
Strongs:
Lexicon:
אֲבַעְבֻּעֹת
Hebrew:
אֲבַעְבֻּעֹ֔ת
Transliteration:
'a.va'.bu.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

breaking out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
פֹּרֵ֕חַ
Transliteration:
po.Re.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָדָ֖ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
בָּ/אָדָ֖ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

livestock
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Exode 9:10 >