Holy Bible Aionian Edition® ~ French---French-Louis-Segond-1910-Bible ~ Exodus 32:19

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַֽ/יְהִ֗י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it was

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וַֽ/יְהִ֗י

Transliteration:

y.Hi

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

just

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כַּ/אֲשֶׁ֤ר

Transliteration:

ka.

Usage:

Context:

Next word

511 times in 35 books, 280 chapters, and 494 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

when

Strongs:

h834D

Strongs extended:

h834, h834A, h834B, h834C, h834D

Lexicon:

כַּאֲשֶׁר

Hebrew:

כַּ/אֲשֶׁ֤ר

Transliteration:

'a.Sher

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

112 times in 24 books, 86 chapters, and 109 verses

Gloss:

as which

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כַּאֲשֶׁר

Origin:

combination of h834A

Transliteration:

ka.a.sher

Gloss:

as which

Morphhology:

Hebrew Preposition JOINED TO Relative Pronoun

Definition:

conj according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

Strongs > h834

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

ʼăsher

Pronounciation:

ash-er'

Language:

Hebrew

Definition:

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.; a primitive relative pronoun (of every gender and number)

he drew near

Strongs:

h7126G

Strongs extended:

h7126, h7126G, h7126H

Lexicon:

קָרַב

Hebrew:

קָרַב֙

Transliteration:

ka.Rav

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to present, approach

Tyndale

Word:

קָרַב

Transliteration:

qa.rav

Gloss:

to present: come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

come/approach to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present

Strongs > h7126

Word:

קָרַב

Transliteration:

qârab

Pronounciation:

kaw-rab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.; a primitive root

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

215 times in 20 books, 85 chapters, and 189 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

camp

Strongs:

h4264

Lexicon:

מַחֲנֶה

Hebrew:

הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה

Transliteration:

ma.cha.Neh

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַחֲנֶה

Transliteration:

ma.cha.neh

Gloss:

camp

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people

Strongs

Word:

מַחֲנֶה

Transliteration:

machăneh

Pronounciation:

makh-an-eh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.; from h2583 (חָנָה)

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יַּ֥רְא

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

1198 times in 38 books, 498 chapters, and 1101 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he saw

Strongs:

h7200G

Strongs extended:

h7200, h7200G, h7200H, h7200I, h7200J, h7200K, h7200L, h7200M, h7200N

Lexicon:

רָאָה

Hebrew:

וַ/יַּ֥רְא

Transliteration:

i.Yar'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

see

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to see, show

Tyndale

Word:

רָאָה

Transliteration:

ra.ah

Gloss:

to see: see

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

see/show to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

Strongs > h7200

Word:

רָאָה

Transliteration:

râʼâh

Pronounciation:

raw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הָ/עֵ֖גֶל

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

35 times in 16 books, 24 chapters, and 35 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

calf

Strongs:

h5695

Lexicon:

עֵ֫גֶל

Hebrew:

הָ/עֵ֖גֶל

Transliteration:

'E.gel

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵ֫גֶל

Transliteration:

e.gel

Gloss:

calf

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

calf, bull-calf

Strongs

Word:

עֵגֶל

Transliteration:

ʻêgel

Pronounciation:

ay-ghel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer); bullock, calf.; from the same as h5696 (עָגֹל)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מְחֹלֹ֑ת

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

8 times in 4 books, 8 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

dancing

Strongs:

h4246

Lexicon:

מְחוֹלָה

Hebrew:

וּ/מְחֹלֹ֑ת

Transliteration:

me.cho.Lot

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

dance

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְחוֹלָה

Transliteration:

me.cho.lah

Gloss:

dance

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

dancing, dance

Strongs

Word:

מְחֹלָה

Transliteration:

mᵉchôlâh

Pronounciation:

mek-o-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a dance; company, dances(-cing).; feminine of h4234 (מָחוֹל)

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּֽחַר\־

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

91 times in 21 books, 66 chapters, and 88 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it burned

Strongs:

h2734

Lexicon:

חָרָה

Hebrew:

וַ/יִּֽחַר\־

Transliteration:

i.yi.char-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to burn

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָרָה

Transliteration:

cha.rah

Gloss:

to be incensed

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation

Strongs

Word:

חָרָה

Transliteration:

chârâh

Pronounciation:

khaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See h8474 (תַּחָרָה).; a primitive root (compare h2787 (חָרַר))

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וַ/יִּֽחַר\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

225 times in 30 books, 162 chapters, and 219 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] anger of

Strongs:

h639G

Strongs extended:

h639, h639G, h639H, h639I

Lexicon:

אַף

Hebrew:

אַ֣ף

Transliteration:

'af

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

766 times in 19 books, 158 chapters, and 704 verses

Gloss:

anger

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

face

Tyndale

Word:

אַף

Origin:

a Meaning of h639I

Transliteration:

aph

Gloss:

face: anger

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

anger 1) nostril, nose, face 2) anger

Strongs > h639

Word:

אַף

Transliteration:

ʼaph

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.; from h599 (אָנַף)

Moses

Strongs:

h4872

Lexicon:

מֹשֶׁה

Hebrew:

מֹשֶׁ֗ה

Transliteration:

mo.Sheh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Moses @ Exo.2.10-Rev

Tyndale

Word:

מֹשֶׁה

Transliteration:

mo.sheh

Gloss:

Moses

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10; son of: Amram (h6019) and Jochebed (h3115); brother of: Aaron (h175) and Miriam (h4813); married to Zipporah (h6855); father of: Gershom (h1647) and Eliezer (h461H); also called Manasseh at Jdg.18.30 § Moses = "drawn" the prophet and lawgiver, leader of the exodus

Strongs

Word:

מֹשֶׁה

Transliteration:

Môsheh

Pronounciation:

mo-sheh'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.; from h4871 (מָשָׁה); drawing out (of the water), i.e. rescued

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

125 times in 26 books, 94 chapters, and 121 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he threw down

Strongs:

h7993

Lexicon:

שָׁלַךְ

Hebrew:

וַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ

Transliteration:

i.yash.Lekh

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Gloss:

to throw

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁלַךְ

Transliteration:

sha.lakh

Gloss:

to throw

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)

Strongs

Word:

שָׁלַךְ

Transliteration:

shâlak

Pronounciation:

shaw-lak

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.; a primitive root

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/יָּדָי/ו֙

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Next word

727 times in 34 books, 399 chapters, and 664 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = mi./ya.do/v (מִ/יָּד/וֹ) "from/ hand/ his" (h9006/h3027G/h9023=HR/Ncbsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = מִ/יָּדָ/ו֙

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

hands

Strongs:

h3027G

Strongs extended:

h3027, h3027G, h3027H, h3027I, h3027J, h3027K, h3027L, h3027M, h3027N, h3027O, h3027P, h3027Q, h3027R, h3027S, h3027T, h3027U, h3027V, h3027W, h3027X

Lexicon:

יָד

Hebrew:

מִ/יָּדָי/ו֙

Transliteration:

ya.do

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Gloss:

hand

Morphhology:

Noun (Dual Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to two male or female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = mi./ya.do/v (מִ/יָּד/וֹ) "from/ hand/ his" (h9006/h3027G/h9023=HR/Ncbsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = מִ/יָּדָ/ו֙

Additional:

arm[anatomy]

Tyndale

Word:

יָד

Transliteration:

yad

Gloss:

hand

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

hand/arm[anatomy] hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

Strongs > h3027

Word:

יָד

Transliteration:

yâd

Pronounciation:

yawd

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.; a primitive word; in distinction from h3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

מִ/יָּדָי/ו֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = mi./ya.do/v (מִ/יָּד/וֹ) "from/ hand/ his" (h9006/h3027G/h9023=HR/Ncbsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = מִ/יָּדָ/ו֙

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/לֻּחֹ֔ת

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

43 times in 10 books, 20 chapters, and 33 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

tablets

Strongs:

h3871

Lexicon:

לוּחַ

Hebrew:

הַ/לֻּחֹ֔ת

Transliteration:

lu.Chot

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

tablet

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לוּחַ

Transliteration:

lu.ach

Gloss:

tablet

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

board, slab, tablet, plank 1a) tablets (of stone) 1b) boards (of wood) 1c) plate (of metal)

Strongs

Word:

לוּחַ

Transliteration:

lûwach

Pronounciation:

loo'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal; board, plate, table.; or לֻחַ; from a primitive root

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יְשַׁבֵּ֥ר

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

147 times in 24 books, 104 chapters, and 142 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he broke in pieces

Strongs:

h7665

Lexicon:

שָׁבַר

Hebrew:

וַ/יְשַׁבֵּ֥ר

Transliteration:

y.sha.Ber

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

to break

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

sha.var

Gloss:

to break

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered Aramaic equivalent: te.var (תְּבַר "to break" h8406)

Strongs

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

shâbar

Pronounciation:

shaw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for h7663 (שָׂבַר)).; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹתָ֖/ם

Transliteration:

'o.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

אֹתָ֖/ם

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

240 times in 34 books, 141 chapters, and 215 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

under

Strongs:

h8478G

Strongs extended:

h8478, h8478G, h8478H, h8478I, h8478J, h8478K, h8478L

Lexicon:

תַּחַת

Hebrew:

תַּ֥חַת

Transliteration:

Ta.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

underneath, below

Tyndale

Word:

תַּחַת

Transliteration:

ta.chat

Gloss:

underneath: under

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

under/below the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Strongs > h8478

Word:

תַּחַת

Transliteration:

tachath

Pronounciation:

takh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.; from the same as h8430 (תּוֹחַ)

the

Strongs: