< Exode 22:1 >

1 Si un homme dérobe un bœuf ou un agneau, et qu’il l’égorge ou le vende, il restituera cinq bœufs pour le bœuf et quatre agneaux pour l’agneau.
“Kama mtu akiiba maksai au kondoo na kumchinja au kumuuza, ni lazima alipe ngʼombe watano badala ya maksai mmoja na kondoo wanne badala ya kondoo mmoja.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he will steal
Strongs:
Lexicon:
גָּנַב
Hebrew:
יִגְנֹֽב\־
Transliteration:
yig.nov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִגְנֹֽב\־
Context:
Link previous-next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ֙
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

an ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
שׁ֣וֹר
Transliteration:
Shor
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
שֶׂ֔ה
Transliteration:
Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/טְבָח֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will slaughter
Strongs:
Lexicon:
טָבַח
Hebrew:
וּ/טְבָח֖/וֹ
Transliteration:
te.va.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/טְבָח֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

he has sold
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
מְכָר֑/וֹ
Transliteration:
me.kha.R
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מְכָר֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חֲמִשָּׁ֣ה
Transliteration:
cha.mi.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

cattle
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בָקָ֗ר
Transliteration:
va.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

he will repay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
יְשַׁלֵּם֙
Transliteration:
ye.sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁ֔וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
הַ/שּׁ֔וֹר
Transliteration:
Shor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַרְבַּע\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

four
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
וְ/אַרְבַּע\־
Transliteration:
'ar.ba'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַרְבַּע\־
Context:
Link previous-next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֖אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּֽׂה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
הַ/שֶּֽׂה\׃
Transliteration:
Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שֶּֽׂה\׃
Context:
Punctuation

< Exode 22:1 >