< Deutéronome 28:45 >

45 Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu’à ce que tu sois détruit, parce que tu n’auras pas obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé ses commandements et ses lois qu’il te prescrit.
Moreover, all these curses, shall come in upon thee, and pursue thee and overtake thee, until thou be destroyed, —because thou didst not hearken unto the voice of Yahweh thy God, to keep his commandments and his statutes which he hath commanded thee;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֨אוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֨אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֜י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קְּלָל֣וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

curses
Strongs:
Lexicon:
קְלָלָה
Hebrew:
הַ/קְּלָל֣וֹת
Transliteration:
ke.la.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֗לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֗לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְדָפ֙וּ/ךָ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will pursue
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
וּ/רְדָפ֙וּ/ךָ֙
Transliteration:
re.da.Fu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/רְדָפ֙וּ/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשִּׂיג֔וּ/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will overtake
Strongs:
Lexicon:
נָשַׂג
Hebrew:
וְ/הִשִּׂיג֔וּ/ךָ
Transliteration:
hi.si.Gu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/הִשִּׂיג֔וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

being destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
הִשָּֽׁמְדָ֑/ךְ
Transliteration:
hi.sha.me.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
הִשָּֽׁמְדָ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַ֗עְתָּ
Transliteration:
sha.Ma'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קוֹל֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] voice of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/קוֹל֙
Transliteration:
kOl
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֛ר
Transliteration:
li
Context:
Next word

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֛ר
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
מִצְוֹתָ֥י/ו
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִצְוֹתָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

statutes
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו
Transliteration:
chu.ko.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he has commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
tzi.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
צִוָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צִוָּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Deutéronome 28:45 >