< Deutéronome 21:19 >

19 le père et la mère le prendront, et le mèneront vers les anciens de sa ville et à la porte du lieu qu’il habite.
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָ֥פְשׂוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will seize
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
וְ/תָ֥פְשׂוּ
Transliteration:
Ta.fe.su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
ב֖/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ב֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֣י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָבִ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִמּ֑/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
וְ/אִמּ֑/וֹ
Transliteration:
'i.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אִמּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹצִ֧יאוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will bring out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/הוֹצִ֧יאוּ
Transliteration:
ho.Tzi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זִקְנֵ֥י
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִיר֖/וֹ
Transliteration:
i.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עִיר֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] gate of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁ֥עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מְקֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
me.ko.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מְקֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְקֹמֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Deutéronome 21:19 >