< Daniel 6:2 >

2 Il mit à leur tête trois chefs, au nombre desquels était Daniel, afin que ces satrapes leur rendissent compte, et que le roi ne souffrît aucun dommage.
nihcae to kahoih ah uk moe, siangpahrang ukhaih amro han ai ah, ukkung angraeng thumto a kawk; to kami thumto thungah Daniel doeh athum toeng.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֤לָּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

above
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫לָּא
Hebrew:
וְ/עֵ֤לָּא
Transliteration:
'E.la'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִנְּ/הוֹן֙
Transliteration:
mi.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מִנְּ/הוֹן֙
Transliteration:
hOn
Context:
Continue previous word

overseers
Strongs:
Lexicon:
סָרֵךְ
Hebrew:
סָרְכִ֣ין
Transliteration:
sa.re.Khin
Context:
Next word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
תְּלָת
Hebrew:
תְּלָתָ֔א
Transliteration:
te.la.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
דָנִיֵּ֖אל
Transliteration:
da.ni.Yel
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] one
Strongs:
Lexicon:
חַד
Hebrew:
חַֽד\־
Transliteration:
chad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חַֽד\־
Context:
Link previous-next word

of
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִנְּ/ה֑וֹן
Transliteration:
mi.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מִנְּ/ה֑וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word

whom
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
לֶהֱוֹ֞ן
Transliteration:
le.he.Von
Context:
Next word (Hebrew root)

satraps
Strongs:
Lexicon:
אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין
Hebrew:
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣/א
Transliteration:
'a.chash.dar.pe.nai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

these
Strongs:
Lexicon:
אִלֵּין
Hebrew:
אִלֵּ֗ין
Transliteration:
'i.Lein
Context:
Next word (Hebrew root)

giving
Strongs:
Lexicon:
יְהַב
Hebrew:
יָהֲבִ֤ין
Transliteration:
ya.ha.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הוֹן֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/הוֹן֙
Transliteration:
hOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

report
Strongs:
Lexicon:
טְעֵם
Hebrew:
טַעְמָ֔/א
Transliteration:
ta'.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
טַעְמָ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַלְכָּ֖/א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מַלְכָּ֖/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וּ/מַלְכָּ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָֽא\־
Transliteration:
la'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
לֶהֱוֵ֥א
Transliteration:
le.he.Ve'
Context:
Next word (Hebrew root)

suffering injury
Strongs:
Lexicon:
נְזַק
Hebrew:
נָזִֽק\׃
Transliteration:
na.Zik
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָזִֽק\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 6:2 >