< Daniel 4:7 >

7 Alors vinrent les magiciens, les astrologues, les Chaldéens et les devins. Je leur dis le songe, et ils ne m’en donnèrent point l’explication.
When the magicians, enchanters, astrologers, and diviners came in, I told them the dream, and they could not interpret it for me.
<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/אדַ֣יִן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
בֵּ/אדַ֣יִן
Transliteration:
Da.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] going in
Strongs:
Lexicon:
עֲלַל
Hebrew:
עָלִּ֗ין
Transliteration:
a.la.lin
Context:
Next word (Hebrew root)

magicians
Strongs:
Lexicon:
חַרְטֹם
Hebrew:
חַרְטֻמַיָּ/א֙
Transliteration:
char.tu.mai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
חַרְטֻמַיָּ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

conjurers
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁף
Hebrew:
אָֽשְׁפַיָּ֔/א
Transliteration:
'a.she.fai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אָֽשְׁפַיָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדַּי
Hebrew:
כַּשְׂדָּ/אֵ֖י
Transliteration:
kas.d
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כַּשְׂדָּ/אֵ֖י
Transliteration:
ai
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָזְרַיָּ֑/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

astrologers
Strongs:
Lexicon:
גְּזַר
Hebrew:
וְ/גָזְרַיָּ֑/א
Transliteration:
ga.ze.rai.Ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/גָזְרַיָּ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶלְמָ֗/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

dream
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶם
Hebrew:
וְ/חֶלְמָ֗/א
Transliteration:
chel.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/חֶלְמָ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[was] saying
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
אָמַ֤ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲנָה
Hebrew:
אֲנָה֙
Transliteration:
'a.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
קֳדָם
Hebrew:
קֳדָ֣מֵי/ה֔וֹן
Transliteration:
ko.Da.mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
קֳדָ֣מֵי/ה֔וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

interpretation
Strongs:
Lexicon:
פְּשַׁר
Hebrew:
וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ
Transliteration:
fish.Re
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָא\־
Transliteration:
la'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָא\־
Context:
Link previous-next word

[they were] making known
Strongs:
Lexicon:
יְדַע
Hebrew:
מְהוֹדְעִ֥ין
Transliteration:
me.hod.'In
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 4:7 >