< Daniel 2:35 >

35 Alors le fer, l’argile, l’airain, l’argent et l’or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s’échappe d’une aire en été; le vent les emporta, et nulle trace n’en fut retrouvée. Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.
<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/אדַ֣יִן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
בֵּ/אדַ֣יִן
Transliteration:
Da.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were shattered
Strongs:
Lexicon:
דְּקַק
Hebrew:
דָּ֣קוּ
Transliteration:
Da.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/חֲדָ֡ה
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
חַד
Hebrew:
כַ/חֲדָ֡ה
Transliteration:
cha.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
פַּרְזֶל
Hebrew:
פַּרְזְלָ/א֩
Transliteration:
par.ze.La
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
פַּרְזְלָ/א֩
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

clay
Strongs:
Lexicon:
חֲסַף
Hebrew:
חַסְפָּ֨/א
Transliteration:
chas.Pa
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
חַסְפָּ֨/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

bronze
Strongs:
Lexicon:
נְחָשׁ
Hebrew:
נְחָשָׁ֜/א
Transliteration:
ne.cha.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נְחָשָׁ֜/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

silver
Strongs:
Lexicon:
כְּסַף
Hebrew:
כַּסְפָּ֣/א
Transliteration:
kas.Pa
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
כַּסְפָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דַהֲבָ֗/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
דְּהַב
Hebrew:
וְ/דַהֲבָ֗/א
Transliteration:
da.ha.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/דַהֲבָ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲווֹ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they were
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
וַ/הֲווֹ֙
Transliteration:
ha.Vo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/ע֣וּר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

chaff
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
כְּ/ע֣וּר
Transliteration:
'Ur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

threshing floors of
Strongs:
Lexicon:
אִדַּר
Hebrew:
אִדְּרֵי\־
Transliteration:
'i.de.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִדְּרֵי\־
Context:
Link previous-next word

summer
Strongs:
Lexicon:
קַ֫יִט
Hebrew:
קַ֔יִט
Transliteration:
Ka.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְשָׂ֤א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it carried away
Strongs:
Lexicon:
נְשָׂא
Hebrew:
וּ/נְשָׂ֤א
Transliteration:
ne.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
הִמּוֹ
Hebrew:
הִמּוֹן֙
Transliteration:
hi.mOn
Context:
Next word (Hebrew root)

wind
Strongs:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רוּחָ֔/א
Transliteration:
ru.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
רוּחָ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

place
Strongs:
Lexicon:
אֲתַר
Hebrew:
אֲתַ֖ר
Transliteration:
'a.Tar
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָא\־
Transliteration:
la'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָא\־
Context:
Link previous-next word

it was found
Strongs:
Lexicon:
שְׁכַח
Hebrew:
הִשְׁתֲּכַ֣ח
Transliteration:
hish.ta.Khach
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ה֑וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/ה֑וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַבְנָ֣/א\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

stone
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
וְ/אַבְנָ֣/א\׀
Transliteration:
'av.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/אַבְנָ֣/א\׀
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/אַבְנָ֣/א\׀
Context:
Punctuation

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it struck
Strongs:
Lexicon:
מְחָא
Hebrew:
מְחָ֣ת
Transliteration:
me.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צַלְמָ֗/א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

image
Strongs:
Lexicon:
צְלֵם
Hebrew:
לְ/צַלְמָ֗/א
Transliteration:
tzal.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
לְ/צַלְמָ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

it became
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
הֲוָ֛ת
Transliteration:
ha.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ט֥וּר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a mountain
Strongs:
Lexicon:
טוּר
Hebrew:
לְ/ט֥וּר
Transliteration:
Tur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַ֖ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְלָ֥ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it filled
Strongs:
Lexicon:
מְלָא
Hebrew:
וּ/מְלָ֥ת
Transliteration:
me.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרַע
Hebrew:
אַרְעָֽ/א\׃
Transliteration:
'ar.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אַרְעָֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַרְעָֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 2:35 >