< Actes 23:27 >

27 Cet homme, dont les Juifs s’étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu’il était Romain.
“Lè mesye sa a te arete pa Jwif yo, e te prèt pou l te touye pa yo, mwen te vini sou yo avèk sòlda yo pou sekouri l, akoz ke m te vin konprann ke li te yon sitwayen Women.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἄνδρα
Transliteration:
andra
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

having been seized
Strongs:
Lexicon:
συλλαμβάνω
Greek:
συλλημφθέντα
Transliteration:
sullēmphthenta
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαίων
Transliteration:
Ioudaiōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

being about
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
μέλλοντα
Transliteration:
mellonta
Context:
Next word

to be executed
Strongs:
Lexicon:
ἀναιρέω
Greek:
ἀναιρεῖσθαι
Transliteration:
anaireisthai
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπ᾽
Transliteration:
hup᾽
Context:
Next word

them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

having come up
Strongs:
Lexicon:
ἐφίστημι
Greek:
ἐπιστὰς
Transliteration:
epistas
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

troop
Strongs:
Lexicon:
στράτευμα
Greek:
στρατεύματι
Transliteration:
strateumati
Context:
Next word

I rescued
Strongs:
Lexicon:
ἐξαιρέω
Greek:
ἐξειλάμην
Transliteration:
exeilamēn
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

having learned
Strongs:
Lexicon:
μανθάνω
Greek:
μαθὼν
Transliteration:
mathōn
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

a Roman
Strongs:
Lexicon:
Ῥωμαῖος
Greek:
Ῥωμαῖός
Transliteration:
Rhōmaios
Context:
Next word

he is;
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν·
Transliteration:
estin
Context:
Next word

< Actes 23:27 >