< Actes 23:27 >

27 Cet homme, dont les Juifs s’étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu’il était Romain.
This man Paul had been seized by the Jews, and they were on the point of killing him, when I came upon them with the troops and rescued him, for I had been informed that he was a Roman citizen.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἄνδρα
Transliteration:
andra
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

having been seized
Strongs:
Lexicon:
συλλαμβάνω
Greek:
συλλημφθέντα
Transliteration:
sullēmphthenta
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαίων
Transliteration:
Ioudaiōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

being about
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
μέλλοντα
Transliteration:
mellonta
Context:
Next word

to be executed
Strongs:
Lexicon:
ἀναιρέω
Greek:
ἀναιρεῖσθαι
Transliteration:
anaireisthai
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπ᾽
Transliteration:
hup᾽
Context:
Next word

them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

having come up
Strongs:
Lexicon:
ἐφίστημι
Greek:
ἐπιστὰς
Transliteration:
epistas
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

troop
Strongs:
Lexicon:
στράτευμα
Greek:
στρατεύματι
Transliteration:
strateumati
Context:
Next word

I rescued
Strongs:
Lexicon:
ἐξαιρέω
Greek:
ἐξειλάμην
Transliteration:
exeilamēn
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

having learned
Strongs:
Lexicon:
μανθάνω
Greek:
μαθὼν
Transliteration:
mathōn
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

a Roman
Strongs:
Lexicon:
Ῥωμαῖος
Greek:
Ῥωμαῖός
Transliteration:
Rhōmaios
Context:
Next word

he is;
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν·
Transliteration:
estin
Context:
Next word

< Actes 23:27 >