< Actes 19:29 >

29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.
ئەم شڵەژانە هەموو شارەکەی گرتەوە، خەڵکەکە گایۆس و ئەریستارخۆسی مەکدۆنییان ڕاکێشایە ناو گۆڕەپانی شانۆی شار، کە هاوڕێی پۆڵس بوون لە گەشتەکەیدا.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was filled
Strongs:
Lexicon:
πλήθω
Greek:
ἐπλήσθη
Transliteration:
eplēsthē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

city
Strongs:
Greek:
πόλις
Transliteration:
polis
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
ὅλος
Greek:
ὅλη
Transliteration:
holē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

with confusion;
Strongs:
Lexicon:
σύγχυσις
Greek:
συγχύσεως·
Transliteration:
sugchuseōs
Context:
Next word

they rushed
Strongs:
Lexicon:
ὁρμάω
Greek:
ὥρμησάν
Transliteration:
hōrmēsan
Context:
Next word

and
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

with one accord
Strongs:
Lexicon:
ὁμοθυμαδόν
Greek:
ὁμοθυμαδὸν
Transliteration:
homothumadon
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

theatre
Strongs:
Greek:
θέατρον
Transliteration:
theatron
Context:
Next word

having dragged off
Strongs:
Lexicon:
συναρπάζω
Greek:
συναρπάσαντες
Transliteration:
sunarpasantes
Context:
Next word

Gaius
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Γάϊος
Greek:
Γάϊον
Transliteration:
Gaion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Aristarchus
Strongs:
Lexicon:
Ἀρίσταρχος
Greek:
Ἀρίσταρχον
Transliteration:
Aristarchon
Context:
Next word

Macedonians,
Strongs:
Lexicon:
Μακεδών
Greek:
Μακεδόνας,
Transliteration:
Makedonas
Context:
Next word

fellow travelers
Strongs:
Lexicon:
συνέκδημος
Greek:
συνεκδήμους
Transliteration:
sunekdēmous
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Paul.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παύλου.
Transliteration:
Paulou
Context:
Next word

< Actes 19:29 >