< Actes 16:22 >

22 La foule se souleva aussi contre eux, et les préteurs, ayant fait arracher leurs vêtements, ordonnèrent qu’on les battît de verges.
২২তেতিয়া আন জনতাও একেলগে পৌল আৰু চীলৰ বিৰুদ্ধে থিয় হ’ল। শাসনকর্তা সকলে পৌল আৰু চীলৰ কাপোৰ ফালি সিহঁতক বেতেৰে কোবাবলৈ আদেশ দিলে।
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

rose up together
Strongs:
Lexicon:
συνεφίστημι
Greek:
συνεπέστη
Transliteration:
sunepestē
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

crowd
Strongs:
Greek:
ὄχλος
Transliteration:
ochlos
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατ᾽
Transliteration:
kat᾽
Context:
Next word

them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

magistrates
Strongs:
Lexicon:
στρατηγός
Greek:
στρατηγοὶ
Transliteration:
stratēgoi
Context:
Next word

having torn off
Strongs:
Lexicon:
περιρρήγνυμι
Greek:
περιρήξαντες
Transliteration:
perirēxantes
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

garments
Strongs:
Lexicon:
ἱμάτιον
Greek:
ἱμάτια
Transliteration:
himatia
Context:
Next word

were commanding
Strongs:
Lexicon:
κελεύω
Greek:
ἐκέλευον
Transliteration:
ekeleuon
Context:
Next word

to beat with rods;
Strongs:
Lexicon:
ῥαβδίζω
Greek:
ῥαβδίζειν·
Transliteration:
rhabdizein
Context:
Next word

< Actes 16:22 >