< 3 Jean 1:10 >

10 C’est pourquoi, si je vais vous voir, je rappellerai les actes qu’il commet, en tenant contre nous de méchants propos; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l’Église.
Pou rezon sa, mwen va atire atansyon a zak sa yo ke li fè, lè l akize nou san jistis avèk pawòl yo ki mechan. Pa menm satisfè avèk sa li refize resevwa frè yo, epi li refize sa yo ki ta vle fè sa, epi mete yo deyò legliz la.
Because of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

this,
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο,
Transliteration:
touto
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

I shall come,
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔλθω,
Transliteration:
elthō
Context:
Next word

I will bring to remembrance
Strongs:
Lexicon:
ὑπομιμνήσκω
Greek:
ὑπομνήσω
Transliteration:
hupomnēsō
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

works
Strongs:
Lexicon:
ἔργον
Greek:
ἔργα
Transliteration:
erga
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ha
Context:
Next word

he is doing,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιεῖ,
Transliteration:
poiei
Context:
Next word

with words
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγοις
Transliteration:
logois
Context:
Next word

evil
Strongs:
Lexicon:
πονηρός
Greek:
πονηροῖς
Transliteration:
ponērois
Context:
Next word

prating against
Strongs:
Lexicon:
φλυαρέω
Greek:
φλυαρῶν
Transliteration:
phluarōn
Context:
Next word

us;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς·
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

being satisfied
Strongs:
Lexicon:
ἀρκέω
Greek:
ἀρκούμενος
Transliteration:
arkoumenos
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

these,
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτοις,
Transliteration:
toutois
Context:
Next word

neither
Strongs:
Greek:
οὔτε
Transliteration:
oute
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸς
Transliteration:
autos
Context:
Next word

he receives
Strongs:
Lexicon:
ἐπιδέχομαι
Greek:
ἐπιδέχεται
Transliteration:
epidechetai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

brothers,
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφούς,
Transliteration:
adelphous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

purposing
Strongs:
Lexicon:
βούλομαι
Greek:
βουλομένους
Transliteration:
boulomenous
Context:
Next word

he forbids
Strongs:
Lexicon:
κωλύω
Greek:
κωλύει
Transliteration:
kōluei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

church
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλησία
Greek:
ἐκκλησίας
Transliteration:
ekklēsias
Context:
Next word

he casts [them] out.
Strongs:
Lexicon:
ἐκβάλλω
Greek:
ἐκβάλλει.
Transliteration:
ekballei
Context:
Next word

< 3 Jean 1:10 >