< 2 Samuel 8:14 >

14 Il mit des garnisons dans Édom, il mit des garnisons dans tout Édom. Et tout Édom fut assujetti à David. L’Éternel protégeait David partout où il allait.
David chun Edom gamsunga jong sepai atousah in, hijeh chun Edom mite jong abonchauvin David soh ahisoh tauve. Hitobang tah hin David chu gal akonna chan a Pakaiyin gal ajosah sah jeng tan ahi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֨שֶׂם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֨שֶׂם
Transliteration:
i.Ya.sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/אֱד֜וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Edom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱדוֹם
Hebrew:
בֶּ/אֱד֜וֹם
Transliteration:
'e.Dom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

garrisons
Strongs:
Lexicon:
נְצִיב
Hebrew:
נְצִבִ֗ים
Transliteration:
ne.tzi.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

Edom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱדוֹם
Hebrew:
אֱדוֹם֙
Transliteration:
'e.dOm
Context:
Next word (Hebrew root)

he put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂ֣ם
Transliteration:
sam
Context:
Next word (Hebrew root)

garrisons
Strongs:
Lexicon:
נְצִיב
Hebrew:
נְצִבִ֔ים
Transliteration:
ne.tzi.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֥י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֥י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

Edom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱדוֹם
Hebrew:
אֱד֖וֹם
Transliteration:
'e.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדִ֣ים
Transliteration:
'a.va.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִ֑ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִ֑ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּ֤וֹשַׁע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave victory to
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וַ/יּ֤וֹשַׁע
Transliteration:
i.Yo.o.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֔ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלָֽךְ\׃
Transliteration:
ha.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָלָֽךְ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 8:14 >