< 2 Samuel 7:12 >

12 Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j’affermirai son règne.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י\׀
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כִּ֣י\׀
Context:
Punctuation

they will be completed
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
יִמְלְא֣וּ
Transliteration:
yim.le.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמֶ֗י/ךָ
Transliteration:
ya.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָמֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָֽׁכַבְתָּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will lie down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
וְ/שָֽׁכַבְתָּ֙
Transliteration:
sha.khav.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲבֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲקִימֹתִ֤י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will raise up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/הֲקִימֹתִ֤י
Transliteration:
ha.ki.mo.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זַרְעֲ/ךָ֙
Transliteration:
zar.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
זַרְעֲ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אַחֲרֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he will come out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֵצֵ֖א
Transliteration:
ye.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מֵּעֶ֑י/ךָ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

inward parts
Strongs:
Lexicon:
מֵעֶה
Hebrew:
מִ/מֵּעֶ֑י/ךָ
Transliteration:
me.'Ei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/מֵּעֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲכִינֹתִ֖י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will establish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
וַ/הֲכִינֹתִ֖י
Transliteration:
ha.khi.no.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלַכְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
mam.lakh.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַמְלַכְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַמְלַכְתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 7:12 >