< 2 Samuel 4:5 >

5 Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d’Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum, obdormivit.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ
Transliteration:
i.Ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Rimmon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִמּוֹן
Hebrew:
רִמּ֤וֹן
Transliteration:
ri.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּאֵֽרֹתִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Beerothite
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵרֹתִי
Hebrew:
הַ/בְּאֵֽרֹתִי֙
Transliteration:
be.'e.ro.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Rechab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֵכָב
Hebrew:
רֵכָ֣ב
Transliteration:
re.Khav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַעֲנָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Baanah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעֲנָה
Hebrew:
וּ/בַעֲנָ֔ה
Transliteration:
va.'a.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֙אוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֙אוּ֙
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/חֹ֣ם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] heat of
Strongs:
Lexicon:
חֹם
Hebrew:
כְּ/חֹ֣ם
Transliteration:
Chom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֖ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Ish-
Strongs:
Lexicon:
אִישׁ־בֹ֫שֶׁת
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

bosheth
Strongs:
Lexicon:
אִישׁ־בֹ֫שֶׁת
Hebrew:
בֹּ֑שֶׁת
Transliteration:
Bo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֣וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֣וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] lying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שֹׁכֵ֔ב
Transliteration:
sho.Khev
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] lying of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּב
Hebrew:
מִשְׁכַּ֥ב
Transliteration:
mish.Kav
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

noon<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹ֫הַר
Hebrew:
הַֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃
Transliteration:
tzo.ho.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 4:5 >