< 2 Rois 16:13 >

13 il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l’autel le sang de ses sacrifices d’actions de grâces.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּקְטֵ֤ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made smoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
וַ/יַּקְטֵ֤ר
Transliteration:
i.yak.Ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹֽלָת/וֹ֙
Transliteration:
o.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֹֽלָת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחָת֔/וֹ
Transliteration:
min.cha.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִנְחָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּסֵּ֖ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he poured out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָסַךְ
Hebrew:
וַ/יַּסֵּ֖ךְ
Transliteration:
i.ya.Sekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

drink offering
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫סֶךְ
Hebrew:
נִסְכּ֑/וֹ
Transliteration:
nis.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נִסְכּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּזְרֹ֛ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sprinkled
Strongs:
Lexicon:
זָרַק
Hebrew:
וַ/יִּזְרֹ֛ק
Transliteration:
i.yiz.Rok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] blood of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דַּֽם\־
Transliteration:
dam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דַּֽם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁלָמִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peace offerings
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
הַ/שְּׁלָמִ֥ים
Transliteration:
she.la.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Rois 16:13 >