< 2 Rois 13:5 >

5 et l’Éternel donna un libérateur à Israël. Les enfants d’Israël échappèrent aux mains des Syriens, et ils habitèrent dans leurs tentes comme auparavant.
Og Herren gav Israel en frelser, så de slapp ut av syrernes herredømme, og Israels barn bodde i sine hjem som før.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֨ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֨ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a deliverer
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
מוֹשִׁ֔יעַ
Transliteration:
mo.Shi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֣צְא֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּ֣צְא֔וּ
Transliteration:
i.Ye.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תַּ֖חַת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
מִ/תַּ֖חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַד\־
Context:
Link previous-next word

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲרָ֑ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֧וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֧וּ
Transliteration:
i.ye.she.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֛ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

tents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'o.ho.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/תְמ֥וֹל
Transliteration:
ki
Context:
Next word

yesterday
Strongs:
Lexicon:
תְּמוֹל
Hebrew:
כִּ/תְמ֥וֹל
Transliteration:
t.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

three days ago
Strongs:
Lexicon:
שִׁלְשֹׁם
Hebrew:
שִׁלְשֽׁוֹם\׃
Transliteration:
shil.Shom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִׁלְשֽׁוֹם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Rois 13:5 >