< 2 Rois 12:5 >

5 que les sacrificateurs le prennent chacun de la part des gens de sa connaissance, et qu’ils l’emploient à réparer la maison partout où il se trouvera quelque chose à réparer.
những thầy tế lễ phải thâu các bạc ấy nơi những người mình quen biết, rồi chỗ nào trong đền có hư nứt thì phải dùng bạc ấy mà sửa sang lại.
let them take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
יִקְח֤וּ
Transliteration:
yik.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
Transliteration:
Ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֣ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
מֵ/אֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

acquaintance
Strongs:
Lexicon:
מַכָּר
Hebrew:
מַכָּר֑/וֹ
Transliteration:
ma.ka.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַכָּר֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will repair
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
יְחַזְּקוּ֙
Transliteration:
ye.cha.ze.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] damage of
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫דֶק
Hebrew:
בֶּ֣דֶק
Transliteration:
Be.dek
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֛ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֛ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it will be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמָּצֵ֥א
Transliteration:
yi.ma.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

damage
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫דֶק
Hebrew:
בָּֽדֶק\׃\ \פ
Transliteration:
Ba.dek
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽדֶק\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בָּֽדֶק\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 Rois 12:5 >