< 1 Samuel 7:16 >

16 Il allait chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal et de Mitspa, et il jugeait Israël dans tous ces lieux.
Tous les ans il faisait un voyage, parcourant Béthel, Ghilgal, Miçpa, et rendait la justice à Israël dans toutes ces villes;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָלַ֗ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וְ/הָלַ֗ךְ
Transliteration:
ha.Lakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דֵּ֤י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

often as
Strongs:
Lexicon:
דַּי
Hebrew:
מִ/דֵּ֤י
Transliteration:
Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָה֙
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שָׁנָ֔ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בְּ/שָׁנָ֔ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סָבַב֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he went round
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
וְ/סָבַב֙
Transliteration:
sa.Vav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Beth-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

-el
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
אֵ֔ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/גִּלְגָּ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/גִּלְגָּ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Gilgal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּלְגָּל
Hebrew:
וְ/הַ/גִּלְגָּ֖ל
Transliteration:
gil.Gal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Mizpah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְפָּה
Hebrew:
וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה
Transliteration:
mitz.Pah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁפַט֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he judged
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
וְ/שָׁפַט֙
Transliteration:
sha.Fat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֥ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּקוֹמ֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

places
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מְּקוֹמ֖וֹת
Transliteration:
me.ko.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵֽלֶּה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵֽלֶּה\׃
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֵֽלֶּה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 7:16 >