< 1 Samuel 23:24 >

24 Ils se levèrent donc et allèrent à Ziph avant Saül. David et ses gens étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi du désert.
So those people went back to Ziph before Saul went there. At that time David and his men were in Maon Desert, south of Jeshimon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּק֛וּמוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּק֛וּמוּ
Transliteration:
i.ya.Ku.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֥וּ
Transliteration:
i.ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ziph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זִיף
Hebrew:
זִ֖יפָ/ה
Transliteration:
Zi.fa
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
זִ֖יפָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֑וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָוִ֨ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
וְ/דָוִ֨ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו
Transliteration:
va.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו
Transliteration:
'a.na.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[were] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִדְבַּ֤ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] wilderness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בְּ/מִדְבַּ֤ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Maon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָעוֹן
Hebrew:
מָעוֹן֙
Transliteration:
ma.'On
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֲרָבָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Arabah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲרָבָה
Hebrew:
בָּ/עֲרָבָ֔ה
Transliteration:
'a.ra.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶ֖ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] south of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
יְמִ֥ין
Transliteration:
ye.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְשִׁימֽוֹן\׃
Transliteration:
ha
Context:
Next word

Jeshimon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְשִׁימוֹן
Hebrew:
הַ/יְשִׁימֽוֹן\׃
Transliteration:
y.shi.Mon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יְשִׁימֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 23:24 >