Holy Bible Aionian Edition® ~ French---French-Louis-Segond-1910-Bible ~ 1-Samuel 17:4

< 1 Samuel 17:4 >

4 Un homme sortit alors du camp des Philistins et s’avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath, et il avait une taille de six coudées et un empan.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יֵּצֵ֤א

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he came out

Strongs:

h3318G

Strongs extended:

h3318, h3318G, h3318H, h3318I, h3318J, h3318K, h3318L, h3318M, h3318N, h3318O, h3318P

Lexicon:

יָצָא

Hebrew:

וַ/יֵּצֵ֤א

Transliteration:

i.ye.Tze'

Usage:

623 times in 36 books, 331 chapters, and 575 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come out, go out, escape

Tyndale

Word:

יָצָא

Transliteration:

ya.tsa

Gloss:

to come out: come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

come/go_out/escape to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

Strongs > h3318

Word:

יָצָא

Transliteration:

yâtsâʼ

Pronounciation:

yaw-tsaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.; a primitive root

[the] man of

Strongs:

h376G

Strongs extended:

h376, h376G, h376H, h376I

Lexicon:

אִישׁ

Hebrew:

אִֽישׁ\־

Transliteration:

'ish-

Usage:

1049 times in 32 books, 365 chapters, and 909 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ish

Gloss:

man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

Strongs > h376

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ʼîysh

Pronounciation:

eesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare h802 (אִשָּׁה).; contracted for h582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אִֽישׁ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/בֵּנַ֙יִם֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

champions

Strongs:

h1143

Lexicon:

בֵּנַיִם

Hebrew:

הַ/בֵּנַ֙יִם֙

Transliteration:

be.Na.yim

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

champion

Morphhology:

Noun (Dual Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to two male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בֵּנַיִם

Transliteration:

be.na.yim

Gloss:

champion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

between, space between two armies 1a) man of the space between armies, i.e. champion (of Goliath) (meton)

Strongs

Word:

בֵּנַיִם

Transliteration:

bênayim

Pronounciation:

bay-nah'-yim

Language:

Hebrew

Definition:

a double interval, i.e. the space between two armies; [phrase] champion.; dual of h996 (בֵּין)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/מַּחֲנ֣וֹת

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] camps of

Strongs:

h4264

Lexicon:

מַחֲנֶה

Hebrew:

מִ/מַּחֲנ֣וֹת

Transliteration:

ma.cha.Not

Usage:

215 times in 20 books, 85 chapters, and 189 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

camp

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַחֲנֶה

Transliteration:

ma.cha.neh

Gloss:

camp

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people

Strongs

Word:

מַחֲנֶה

Transliteration:

machăneh

Pronounciation:

makh-an-eh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.; from h2583 (חָנָה)

[the] Philistines

Strongs:

h6430G

Strongs extended:

h6430, h6430G, h6430H, h6430I

Lexicon:

פְּלִשְׁתִּי

Hebrew:

פְּלִשְׁתִּ֔ים

Transliteration:

pe.lish.Tim

Usage:

285 times in 18 books, 68 chapters, and 241 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Philistine

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Philistine @ Gen.21.32-Zec

Tyndale

Word:

פְּלִשְׁתִּי

Origin:

a Spelling of h6429

Transliteration:

pe.lish.ti

Gloss:

Philistine

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

Philistine = "immigrants" an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" h6429)

Strongs > h6430

Word:

פְּלִשְׁתִּי

Transliteration:

Pᵉlishtîy

Pronounciation:

pel-ish-tee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.; patrial from h6429 (פְּלֶשֶׁת)

[was] Goliath

Strongs:

h1555

Lexicon:

גׇּלְיַת

Hebrew:

גָּלְיָ֥ת

Transliteration:

gal.Yat

Usage:

6 times in 3 books, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Goliath

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Goliath @ 1Sa.17.4-1Ch

Tyndale

Word:

גׇּלְיַת

Transliteration:

gol.yat

Gloss:

Goliath

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.17.4; son of: Rapha (h7497A); brother of: Ishbi-benob (h3430), Saph (h5593), Lahmi (h3902), huge_man (h4060A) § Goliath = "splendour" the Philistine giant of Gath slain by David's sling

Strongs

Word:

גׇּלְיַת

Transliteration:

Golyath

Pronounciation:

gol-yath'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Goljath, a Philistine; Goliath.; perhaps from h1540 (גָּלָה); exile

name

Strongs:

h8034

Lexicon:

שֵׁם

Hebrew:

שְׁמ֖/וֹ

Transliteration:

she.M

Usage:

864 times in 35 books, 386 chapters, and 771 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shem

Gloss:

name

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" h8036)

Strongs

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shêm

Pronounciation:

shame

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.; a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare h8064 (שָׁמַיִם))

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

שְׁמ֖/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/גַּ֑ת

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

Gath

Strongs:

h1661

Lexicon:

גַּת

Hebrew:

מִ/גַּ֑ת

Transliteration:

Gat

Usage:

33 times in 10 books, 21 chapters, and 31 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Gath @ Jos.11.22-Mic

Tyndale

Word:

גַּת

Transliteration:

gat

Gloss:

Gath

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Gath = "winepress" one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath

Strongs

Word:

גַּת

Transliteration:

Gath

Pronounciation:

gath

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Gath, a Philistine city; Gath.; the same as h1660 (גַּת)

height

Strongs:

h1363

Lexicon:

גֹּ֫בַהּ

Hebrew:

גָּבְה֕/וֹ

Transliteration:

ga.ve.H

Usage:

17 times in 8 books, 15 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גֹּ֫בַהּ

Transliteration:

go.vah

Gloss:

height

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

height, exaltation 1a) height 1b) exaltation, grandeur 1c) haughtiness

Strongs

Word:

גֹּבַהּ

Transliteration:

gôbahh

Pronounciation:

go'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

elation, grandeur, arrogance; excellency, haughty, height, high, loftiness, pride.; from h1361 (גָּבַהּ)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

גָּבְה֕/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

[was] six

Strongs:

h8337

Lexicon:

שֵׁשׁ

Hebrew:

שֵׁ֥שׁ

Transliteration:

shesh

Usage:

216 times in 22 books, 108 chapters, and 206 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

six

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁשׁ

Transliteration:

shesh

Gloss:

six

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers Aramaic equivalent: shet (שֵׁת "six" h8353)

Strongs

Word:

שֵׁשׁ

Transliteration:

shêsh

Pronounciation:

shaysh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.; masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare h7797 (שׂוּשׂ)

cubits

Strongs:

h520A

Strongs extended:

h520, h520A, h520B

Lexicon:

אַמָּה

Hebrew:

אַמּ֖וֹת

Transliteration:

'a.Mot

Usage:

246 times in 15 books, 35 chapters, and 131 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cubit

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַמָּה

Transliteration:

am.mah

Gloss:

cubit

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" h521)

Strongs > h520

Word:

אַמָּה

Transliteration:

ʼammâh

Pronounciation:

am-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance); cubit, [phrase] hundred (by exchange for h3967 (מֵאָה)), measure, post.; prolonged from h517 (אֵם)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וָ/זָֽרֶת\׃

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word