< 1 Rois 6:32 >

32 Les deux battants étaient de bois d’olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d’or; il étendit aussi l’or sur les chérubins et sur les palmes.
Juu ya milango miwili ya mbao za mzeituni alinakshi makerubi, miti ya mitende pamoja na maua yaliyochanua na kufunika makerubi na miti ya mitende kwa dhahabu iliyofuliwa.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁתֵּי֮
Transliteration:
u.
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁתֵּי֮
Transliteration:
she.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

doors of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
דַּלְת֣וֹת
Transliteration:
dal.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

wood<s> of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֲצֵי\־
Transliteration:
'a.tzei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲצֵי\־
Context:
Link previous-next word

olive
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
שֶׁמֶן֒
Transliteration:
she.Men
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָלַ֣ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he carved
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָלַע
Hebrew:
וְ/קָלַ֣ע
Transliteration:
ka.La'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲ֠לֵי/הֶם
Transliteration:
'A.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲ֠לֵי/הֶם
Transliteration:
hem
Context:
Continue previous word

carvings of
Strongs:
Lexicon:
מִקְלַ֫עַת
Hebrew:
מִקְלְע֨וֹת
Transliteration:
mik.le.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
כְּרוּבִ֧ים
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִמֹר֛וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

palm trees
Strongs:
Lexicon:
תִּמֹרָה
Hebrew:
וְ/תִמֹר֛וֹת
Transliteration:
ti.mo.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְטוּרֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

spread out [things] of
Strongs:
Lexicon:
פָּטַר
Hebrew:
וּ/פְטוּרֵ֥י
Transliteration:
fe.tu.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

flowers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִיץ
Hebrew:
צִצִּ֖ים
Transliteration:
tzi.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִפָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he overlaid [them]
Strongs:
Lexicon:
צָפָה
Hebrew:
וְ/צִפָּ֣ה
Transliteration:
tzi.Pah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֑ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֛רֶד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he hammered out
Strongs:
Lexicon:
רָדַד
Hebrew:
וַ/יָּ֛רֶד
Transliteration:
i.Ya.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֥ים
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תִּֽמֹר֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

palm trees
Strongs:
Lexicon:
תִּמֹרָה
Hebrew:
הַ/תִּֽמֹר֖וֹת
Transliteration:
ti.mo.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זָּהָֽב\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
הַ/זָּהָֽב\׃
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זָּהָֽב\׃
Context:
Punctuation

< 1 Rois 6:32 >