< 1 Jean 2:8 >

8 Toutefois, c’est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà.
Hata e'kibai nikabhalembela muenga amri nyipya, ambaj'ho ni bhukueli mu kiristo ni kwa j'homu, kwa ndabha ngisi j'hip'heta, ni nuru j'ha bhukuweli ij'hale tayari j'hilangasya.
Again
Strongs:
Greek:
πάλιν
Transliteration:
palin
Context:
Next word

a commandment
Strongs:
Lexicon:
ἐντολή
Greek:
ἐντολὴν
Transliteration:
entolēn
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινὴν
Transliteration:
kainēn
Context:
Next word

I am writing
Strongs:
Greek:
γράφω
Transliteration:
graphō
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

true
Strongs:
Lexicon:
ἀληθής
Greek:
ἀληθὲς
Transliteration:
alēthes
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν,
Transliteration:
humin
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

darkness
Strongs:
Greek:
σκοτία
Transliteration:
skotia
Context:
Next word

is passing away
Strongs:
Lexicon:
παράγω
Greek:
παράγεται
Transliteration:
paragetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

light
Strongs:
Greek:
φῶς
Transliteration:
phōs
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

true
Strongs:
Lexicon:
ἀληθινός
Greek:
ἀληθινὸν
Transliteration:
alēthinon
Context:
Next word

already
Strongs:
Greek:
ἤδη
Transliteration:
ēdē
Context:
Next word

shines.
Strongs:
Lexicon:
φαίνω
Greek:
φαίνει.
Transliteration:
phainei
Context:
Next word

< 1 Jean 2:8 >